Search for content, post, videos

JULEN | LE RÊVE CALIFORNIEN

Quel a été ton parcours avant d’aller aux Etats-Unis ?

J’ai suivi toute ma scolarité (de la maternelle au lycée) dans le système scolaire basque immersif (Ikastola). Après avoir obtenu mon bac au lycée Etxepare, je me suis tourné vers des études de droit. J’ai donc étudié 5ans à la faculté de droit de Bayonne ou j’ai passé mon master en droit européen et international.

Pourquoi as-tu choisi d’aller aux Etats Unis ?

Je voulais profiter de ce stage pour apprendre l’anglais.

Pourquoi la Californie ? Était-ce un choix ?

J’ai eu l’opportunité d’aller en Californie grâce à Mike Bidart.  Je le connaissais du Pays Basque. J’étais à la recherche d’un stage et je lui ai demandé des contacts. Il m’a simplement répondu en me demandant si ça m’intéressais de faire ce stage dans son cabinet en Californie. Face à une telle opportunité je n’ai pas pu refuser !

Peux-tu nous décrire l’entreprise dans lequel tu as travaillé ? Beaucoup de différences par rapport à un cabinet en Iparralde ?

J’ai travaillé pour un cabinet appelé Shernoff Bidart Echeverria Bentley à Claremont, à l’ouest de Los Angeles. Ce cabinet a été créé en 1974 par Bill Shernoff un avocat renommé. Ce cabinet est connu pour protéger les assurés des abus des compagnies d’assurance. C’est un cabinet très connu.

N’ayant pas encore travaillé dans un cabinet en Iparralde je ne suis pas vraiment en mesure de faire des comparaisons avec un cabinet de Californie.

Tu parlais anglais avant de partir?

Un petit peu, c’était ma LV1 au lycée.

Il y avait d’autres Basques ou d’autres Français avec toi?

Beaucoup! J’ai rencontré beaucoup de Basques qui ont immigré aux USA entre 1930 et 1980.  J’ai aussi rencontré un espagnol qui avait perdu son emploi en Espagne et qui cherchait un poste de pilote. J’ai aussi rencontré une fille qui travaillait en tant que jeune fille au pair à Los Angeles.

Les gens étaient sympas avec toi?

En Californie les gens sont adorables et amicaux. J’ai vraiment rencontré des gens formidable  qui étaient là pour me venir en aide dès que j’en avait besoin. Je me suis vraiment senti bienvenu, et je suis heureux d’avoir rencontré toutes ces personnes !

Tu as l’occasion de parler basque ?

Tout le temps! Je ne parlais qu’en basque avec les gens issus de la diaspora.

Tes amis et les personnes que tu as connus là-bas connaissaient le Pays Basque?

Oui évidemment, il y a une grande communauté de basque en Californie, donc les personnes que j’ai rencontrées et qui vivent autour de Chino et Claremont savent ce que veut dire que la culture basque et le Pays Basque.

Quels genres de rapports as-tu eu avec les Basques là-bas?

Comme je l’ai dit plus tôt  j’ai fait de très belles rencontres que ce soit avec des jeunes ou des personnes plus âgées. Ils ont tous été très gentils avec moi et j’espère les revoir à nouveau !

Qu’est-ce que tu aimé là-bas qui est différent d’ici?

La plus grande différence est dans la façon de vivre. Là, les gens sont très fiers, quoi qu’ils fassent. Ils sont donc très motivés et heureux. Ici, les gens ne sont jamais fiers de ce qu’ils font et toujours blasé.

D’ailleurs, en Californie, il n’y a pas de pression. Si vous voulez faire quelque chose ou devenir quelqu’un, vous faites tout pour que cela se produise. Ce n’est absolument pas la même chose en Europe.

Tu as eu le temps de connaitre et visiter le pays?

Oui bien sûr ! j’ai passé deux semaine a vadrouiller et visiter la Californie, l’Arizona et le Nevada.

Qu’est ce qui te manque ?

Les gens que j’ai rencontrés la bas me manquent, ils m’ont donné beaucoup d’opportunités et m’ont fait me sentir comme chez moi. Toutefois, je ne regrette absolument pas le climat, trop chaud pour moi !

Tu as connu des locaux aussi?

Oui, certains de mes camarades de travail étaient américains. Mais aux Etats-Unis, il n’y a pas de « vrai » Américain : tout le monde est immigré: irlandais, chinois …

Tu as connu une Euskal Etxe là-bas?

Oui, j’ai participé à 2 ou 3 “pique-nique basque” à Bakersfield, Chino. A Chino par exemple il n’y a que le basque club et le centre Basque.

Les Basques clubs sont d’immenses bâtiments ou les gens se rencontrent pour manger et boire mais aussi pour jouer à la pala.

Est-ce que tu t’es senti plus basque la bas qu’ici ? Pourquoi ?

Non, je ressentais la même chose. Parce que là, je me sentais comme au pays basque. Je me sens plus Basque quand je vais à Paris ou à d’autres endroits.

Et comment as-tu vécu ta culture basque là-bas?

Personnellement je l’ai très bien vécu puisque la diaspora Basque est très

attachées à ses racines.(Ils parlent de Background) Ils sont très fiers de se dire Basques. Ils sont même Basques avant d’être Américains. Mais ils sont très reconnaissants aux Etats Unis de les avoir accueillis et de leur avoir permis de réussir. Double culture assez marrante.

Maintenant, que tu es revenu, tu aimerais repartir à l’étranger?

Comme avant: je veux voyager partout dans le monde. Les Basques sont des voyageurs. Il suffit de demander à Elkano. Txapela buruan eta ibili munduan!