Search for content, post, videos

LUR | ÉTUDIANTE BASQUE EN ARGENTINE

Qui es-tu ?

Lur: Je m’appelle Lur Renteria, j’ai vingt ans et je suis Bayonnaise. Je suis allée à l’école à Oihana Ikastola à Bayonne, puis au collège Xalbador  à Cambo, puis au lycée Bernat Etxepare de Bayonne. Aujourd’hui je suis étudiante à l’école des Maîtres de Gasteiz

Quel est ton parcours ?

J’étudie l’éducation scolaire à Gasteiz, à l’Université du Pays Basque, la fac a des accords d’échanges avec les université d’amérique du Sud, et j’ai pu en profiter pour étudier à l’étranger en troisième année. Grace à cet accord j’ai eu l’occasion d’étudier à Universidad Nacional del Tres de Febrero de  Buesnos Aires.

Comment s’est déroulé ton départ?

Je me suis d’abord occupé de la paperasse que me demandait l’université, et ensuite après avoir salué les amis et ma famille, j’ai pris l’avion à l’aéroport de Loiu.

Quand est tu arrivée?

Je suis arrivée il y a deux mois, le 3 aout exactement.

Combien de temps vas-tu rester?

Je reste tout le semestre, jusqu’au 18 décembre.

Tu parlais espagnol avant d’arriver?

Oui, ce n’est pas langue maternelle mais j’ai eu l’occasion de l’apprendre au lycée et à la maison. En plus je fais mes études à Gasteiz.

Pourquoi as-tu choisi de partir à l’étranger?

On m’a donné l’opportunité de vivre cette expérience et il me semble que c’est toujours très enrichissant d’aller voir ailleurs, pour réaliser qui nous sommes et ce que nous avons. Par ailleurs il me semble que c’est une super opportunité dans le cursus scolaire.

Pourquoi être venu ici, en Argentine?

J’ai toujours senti une connexion avec les pays d’Amérique Latine. Après que les basque les aient colonisaient et réprimé, ils ont vécu sous une dictature très répressive, mais les peuples autochtone continue à se défendre, à se battre, ses mouvements populaires me paraissent admirables.

Tu es venu seule?

Non, je suis venu avec 3 autres amis.

Comment te paraissent les gens ici?

Je n’aime pas faire de généralités, mais en général les gens sont très ouverts, ils parlent beaucoup, et ce sont des combattants. Il me semble qu’on a beaucoup de chose à apprendre d’eux.

As-tu rencontré des Argentins ?

Oui, j’ai rencontré pas mal de gens à la fac, en faisant la fête et dans la rue aussi.

Comment est ta vie ici?

Je vais en cours, et quand je n’y suis pas j’en profite au maximum pour voyager, j’essaie de comprendre et de connaitre la réalité de l’argentine par l’intérieur.

Les personnes que tu fréquente connaissent le pays basque?

Oui, beaucoup connaissent le Pays basque, ici beaucoup ont des ancetres basques.

Tu as l’occasion de parler basque ici?

Oui, avec les personnes originaire du pays basque.

Tu as vu des Euskal ETxe ? t’y es-tu rendu ?

Oui, je suis allée à un Triki Poteo oragasisé à L’euskal Etxe de Buenos Aires, puis aussi à celle de La Plata.

Il y a-t-il beaucoup de différences entre ici et là-bas? Lesquelles ?

Il y a beaucoup de différences ici et c’est un peu difficile de faire des comparaisons. Masi ce qui me parait clairement diffèrent c’est les tailles. Il y a vraiment une différence d’échelle, très grandes, plusieurs réalité qui se recoupent, beaucoup de contraste selon les lieux. D’autres parts en ce qui concerne les distances, ici elles sont bien plus grandes. Pour aller à l’université il me faut au moins une heure de transport en commun, je fais facilement plus que la distance entre Gasteiz et Bayonne tous les jours ici.

Tes études se déroulent bien, il y a-t-il beaucoup de différences en ici et Gasteiz?

Oui elles se déroulent très bien. J’ai l’impression qu’on apprend plus ici. Toutes les universités sont publiques et les gens semblent étudier car ils en ont envie, ils ont l’air plus intéressé et ça se ressent clairement en classe.

Il te reste un peu de temps pour voyager?

Oui, j’ai eu du temps pour visiter un peu le pays. Ce que j’aime le plus, c’est de pouvoir parler aux gens d’ici, et de s’immerger dans les mouvements populaires.

Est ce qu’il y a quelque chose qui te manque du Pays basque?

La nourriture !!! Ici tout est très cher, on plus vraiment l’occasion de manger du chocolat, ou de faire des pintxos. En rentrant je vais bien me remplir le ventre !!!