Search for content, post, videos

IRAULTZA PARTARRIEU | DANS LES ÎLES COOK

Je m’appelle Iraultza Partarrieu, je suis d’Hasparren, née à Bayonne,  j’ai 33 ans. J’habite dans les îles Cook depuis huit ans, à Rarotonga, une petite île près de Tahiti. Je vis là-bas avec ma famille, mon mari Eric et mes deux fils, Uhain et Haize.

Que fais-tu là-bas ?

Je suis une mère à 100%, Uhain et Haize sont jumeaux et ont fêté leurs 4 ans cette année. C’est beaucoup de travail ! D’un autre côté, avec mon mari nous avons une maison de surfeurs « Boog House », et je l’aide à s’en occuper, faire le ménage et la cuisine pour les visiteurs. Cela fait deux ans que nous accueillons des surfeurs dans cette maison,  Eric étant un professionnel du bodyboard, il les amène aux meilleurs spots de surf. Nous avons fait la connaissance de surfeurs du monde entiers, c’est très intéressant.

Pourquoi avez-vous quitté le Pays Basque ?

Au début nous n’avons pas complétement quitté le Pays Basque. Grâce aux activités de bodyboard d’Eric, nous avons beaucoup voyagé à travers le monde. En ce temps-là, je travaillais en tant que photographe pour des magazines de Bodyboard. C’est comme cela que nous avons connu les îles Cook et elles nous ont beaucoup plu. Le mode de vie en particulier, mais aussi les personnes, la culture et la tranquillité. Nous y sommes retournés à plusieurs reprises. Finalement, nous avons décidé d’y construire notre famille. Mes enfants ne sont pas nés là-bas : comme c’était des jumeaux, nous avons dû rentrer. Ils sont donc nés à Pau et après quelques mois, nous sommes retournés à Rarotonga. Nous nous y sentons bien.

Quelles différences vois-tu entre le Pays Basque et ton nouveau lieu de vie? Pourquoi l’avez-vous choisi ?

Premièrement pour le climat! Nous n’avons pas d’hiver là-bas, il y a du soleil toute l’année. Nous vivons toute l’année dehors, à la plage, à la montagne, dans la nature en fait. C’est une petite île (35 kms de côtes) et nous ne sommes pas trop isolés. Par exemple, nous n’aurions pas pu vivre aux Philippines. A Rarotonga, nous avons ce qu’il nous faut, sans en avoir trop, pas comme ici, et c’est ce que j’ai aimé dans la vie là-bas. Etant  actuellement en vacances au Pays Basque, je trouve que tout est « fou » ici : tout va trop vite, il y a trop de monde, tout le monde est pressé et travaille sans cesse sans avoir de temps… Et les gens vivent à l’intérieur des maisons. De plus, nous sommes poussés à la consommation ici, là-bas, ce n’est pas du tout comme ça, ou du moins pas dans de telles proportions : aux Cook, il y a très peu de magasins.
  • Comment vivez-vous?

    Nous vivons loin du monde, nous avons donc gagné une liberté de ce côté-là et cela nous plait. Nous vivons très simplement, dans une modeste maison avec très peu de meubles, mais nous avons la mer toute proche. Nous avons beaucoup de fruits dans le jardin et nous vivons principalement avec cela. Je pense que le mode de vie que nous avons là-bas a été vécu il y a cinquante ans au Pays Basque. Nous vivons dehors, dans la nature, et nous avons le temps. Nous avons du temps de « qualité », nous ne perdons pas de temps sur la route par exemple. Nous avons un contact direct avec la nature, c’est facile. Nous avons changé notre façon de nous nourrir, nous nous sommes adaptés à ce qu’il y a là-bas. Nous ne mangeons quasiment plus de sucre industriel, tout est rempli de sucre là-bas ! Les dents de mes enfants en souffrent donc !

    Utilises-tu l’Euskara là-bas? Comment?

    Oui, avec mes enfants je parle basque. Leur père leur parle en français et à l’école ils apprennent l’anglais et le maori.

    Et moi j’utilise l’euskara dans mes mails, avec les ami(e)s. Grâce à Internet il est facile de lire en basque, mais sur l’île, internet n’est pas illimité, le nombre d’heure de connexion y est limité. J’apprends pas mal l’anglais mais je ne suis pas inquiète concernant l’euskara car il ne me semble pas que je le perde trop.

    Pratiquez-vous la culture Basque là-bas?

    Oui! Nous jouons à la pelote contre les murs. Et quand je cuisine, je montre des plats du Pays Basque aux habitants de là-bas : du poulet en sauce, des talos… Si je trouve les produits dont j’ai besoin, c’est avec grand plaisir que je les prépare. Avec les enfants nous dansons et chantons également !

    Comment cela se passe-t-il avec les habitants là-bas? Avec les Maoris ?

    Ça se passe très bien avec les Maoris! Surement parce que nous sommes allés vers eux dès le début ! Et Eric a passé beaucoup de temps dans l’eau, à surfer avec eux. Ils le considèrent comme leur frère. De plus, ils ont très vite compris et accepté notre mode de vie, car il est semblable au leur.

    Avec les Néo-zélandais c’est différent, car la plupart du temps ils arrivent sur l’île en vainqueurs. Ils ne s’intègrent pas.

    Les Maoris et autres habitants connaissent-ils le Pays Basque?

    Certains oui ! En particulier les gens de Tahiti qui vivent là-bas car eux aussi sont sous contrôle de l’administration française et nous partageons donc les mêmes rêves.

    Avez-vous l’intention de rentrer au Pays Basque ?

    A vrai dire, ce n’est pas dans nos plans. Nous nous sentons bien là-bas.